Teatrul Naţional "San Carlo" din Lisabona a programat astăzi spectacolul "Niobe, regina Tebei" - o creaţie barocă de Agostino Steffani - pentru care compozitoarea germană de origine romană Adriana Hölszky a scris un Prolog. Acesta poartă titlul "Hybris" şi aduce in scenă 6 dintre personajele pe care publicul le va urmări apoi in opera lui Steffani. Publicul are ocazia să vadă pentru prima dată versiunea scenică a opusului "Hybris", in regia lui Lukas Hemleb. Dirijează Jörg Ritter. Spectacolul prezentat de Teatrul din capitala Portugaliei este realizat in colaborare cu Festivalul de Muzică de la Schwetzinger, acolo unde, in anul 2008, opera "Niobe, regina Tebei" s-a cantat pentru prima dată in versiunea ce cuprinde prologul "Hybris" al Adrianei Hölszky.