O studentă de la Universitatea Creștină din Oklahoma a transcris partitura pictată de Hieronymus Bosch în celebrul triptic Grădina plăcerilor lumești, de la Muzeul Prado din Madrid. Panoul din dreapta tripticului reprezintă „Iadul muzicienilor” și arată diferite simboluri legate de arta sunetelor, precum și diverse instrumente: flaut, trompetă, vielă, musette, tambur. Printre acestea și o harpă încorporată într-o lăută, iar sub lăută, o partitură. Căzut între partitură și instrument, un corp gol, pe care este notată o altă piesă muzicală. Aceste ultime portative nu primiseră, în cele cinci secole ce au trecut de la creația tripticului, o formă sonoră, până când recent, Amelia Hamrick, studentă la Universitatea Creștină din Oklahoma, și-a propus să le transcrie în notația modernă, adoptând convenția timpului respectiv, potrivit căreia do se află pe a doua linie a portativului. Astfel că, tehnica ne permite acum să și audiem fragmentul pictat de Bosch, prin transpunerea notelor respective pe un sintetizator.

https://www.youtube.com/watch?v=OnrICy3Bc2U&t=74s