Umberto Giordano - Marina cu: Eleonora Buratto, Freddie De Tommaso, Nicholas Mogg, Mihai Damian. Corul Teatrului "Petruzzelli" din Bari (pregătit de Marco Medved), Orchestra "I Pomeriggi Musicali", dirijor Vincenzo Milletarì.

Album în premieră, lansat pe 31 iulie 2026

Iată o ediţie pe care o aşteptam de mult timp, căci în sfârşit pot să vă ofer înregistrarea operei Marina de Umberto Giordano, o premieră mondială, iar baritonul Mihai Damian este parte a distribuţiei. Album în premieră pe frecvenţele noastre, inclus în cadrul proiectului Discurile anului 2026.

Marina - prima operă compusă de Umberto Giordano, datată 1888. Structura partiturii a fost trasată de criteriile impuse de concursul organizat de celebrul editor Sonzogno. Aşadar, o operă într-un singur act, libretul fiind semnat de Enrico Golisciani; totuşi, sunt 2 părţi, separate de un preludiu. Giordano era încă student, iar lucrarea sa nu a câştigat niciun premiu, dar a primit o diplomă şi a fost remarcată de Sonzogno care avea să-i comande o operă nouă 4 ani mai târziu, deschizându-se astfel calea succesului pentru Giordano. Acea operă nouă avea să fie Mala vita, iar Giordano a compus-o având la bază materialul muzical de la Marina; astfel se explică de ce nu a ajuns Marina în repertoriul vreunui teatru, precum şi lipsa de interes a editorului de a o publica. Dar, în prezent altfel ne raportăm la trecut şi e firesc să reconstituim parcursul integral al unui compozitor, iar un asemenea demers devine o veritabilă aventură. Muzicologul Andreas Gies a descoperit recent manuscrisul olograf, acesta fiind păstrat la biblioteca Universităţii Yale, instituţia achiziţionându-l la o licitaţie din 1986. Cum aşa? În anii '20 ai secolului trecut urmaşiilui Sondzogno şi-au vândut moştenirea, făcând o afacere profitabilă. Marina a ajuns pe mâini străine, iar câteva decenii mai târziu, la licitaţia menţionată. Acum, pentru prima dată, partitura a fost tipărită datorită lui Gies, el având şansa ca manuscrisul să conţină libretul integral, dar şi didascaliile, textele nemaiexistând nicăieri. În luna februarie a anului curent Marina a fost interpretată în primă audiţie absolută la Teatro dal Verme din Milano, dar în formă concertantă, în acea perioadă realizându-se şi înregistrarea pe care Decca a lansat-o în 31 iulie. Un eveniment reflectat şi la Radio România Muzical şi sunt convinsă că nominalizările la importante competiţii internaţionale discografice vor fi anunţate cât de curând; sperăm şi într-un premiu, căci vă veţi convinge că această primă înregistrare, care invariabil devine un reper pentru viitoarele imprimări, este una cu adevărat de referinţă.

Subiectul, specific verist, relatează o poveste de dragoste ce se sfârşeşte tragic: o muntenegreană şi un sârb se îndrăgostesc în vremea în care naţiile lor erau în război, amândoi sfârşind ucişi din gelozie, criminalul invocând patriotismul.

Iată şi distribuţia: soprana Eleonora Buratto în rolul titular, Marina - o tânără muntenegreană ce avusese o copilărie tristă, crescând fără mamă. Artista a preluat partitura cu doar două săptămâni înainte de concert, înlocuind-o pe Sonya Yoncheva. Cred că alegerea a fost cea ideală, Eleonora Buratto întruchipând-o excepţional pe Marina, vocea sa spinto, cu un grav sonor şi un acut pătrunzător fiind perfectă pentru această partitură. Muziciana a rezonat cu drama tinerei portretizate, exprimându-i veridic caleidoscopul de sentimente de o profunzime impresionantă, redate prin fraze incisive sau înduioşătoare, după caz.

Tenroul Freddie De Tommaso este Giorgio, soldatul sârb de care Marina se îndrăgosteşte. Sunt convinsă că veţi aprecia vocalitatea sa de sorginte italiană, fermecătoare atât în paginile lirice, cât şi în cele cu caracter eroic.

Baritonul Nicholas Mogg este Daniele, fratele Marinei. Giordano nu i-a scris o arie, dar îl auzim în duete şi o parte dintre scene, iar finalul tragedie îi aparţine. O voce bună, cu o emisie deschisă şi un timbru mai aspru, constrastând, dar şi armonizându-se cu Mihai Damian, mai ales că au câteva scene şi împreună.

Nu în ultimul rând, îl regăsim în distribuţie pe baritonul Mihai Damian, artistul clujean cu o fulminantă ascensiune în carieră. Aici este Lambro, un individ care ne duce cu gândul la binecunoscutele personaje negative ale verismului. Din gelozie îl ucide pe Giorgio, dar şi pe Marina la iubirea căreia spera fără nicio şansă. Vom admira frazarea elegantă, de lungă respiraţie, timbrul său cald, cu rotunjimi sonore, dar şi intensităţi dramatice, impetuoase ce se evidenţiază atât în brindisi - mai ales în Canzone Montenigra. In guardia, o Serbia tiranna! -, cât şi în finalul odios.

Corul, cu o prezenţă consistentă, atât în atractive pagini dedicate, cât şi în ansambluri, este cel al Teatrului "Petruzzelli" din Bari. Pregătit de Marco Medved, ansamblul conferă nerv şi strălucire discursului muzical.

Orchestra "I Pomeriggi Musicali" ne încântă de la primele note din scurta Introducere a operei - o cavalcadă fastuoasă, prezentată sclipitor de alămuri, precuţie şi apoi de întregul ansamblu care ne va ţine în priză pe tot parcusul acestui thriller muzical.

La conducere, dirijorul Vincenzo Milletarì. Se simte, se aude clar preocuparea pentru o redare cât mai fidelă a partiturii pregătite cu minuţiozitate.