Duminica aceasta, în 18 septembrie 2016, una dintre cele mai importante voci ale momentului, soprana Anna Netrebko, împlineşte vârsta de 45 de ani. Cu acest prilej emisiunea « Opera în interpretări de referinţă» o readuce în atenţia dvs., într-una dintre cele mai reuşite imprimări ale ei - opera I Capuleti e I Montecchi de Vincenzo Bellini. O înregistrare în care partenera Annei Netrebko este mezzo-soprana Elina Garanca, care în 16 septembrie a împlinit 40 de ani.

« Belcanto fără praf - cu dragoste pură, dramă şi pasiune » - acestea sunt cuvintele pe care casa de discuri Deutsche Grammophone le-a ales pentru a descrie materialul lansat în anul 2009 - o imprimare live, dintr-un concert ce a avut loc în aprilie 2008 la Konzerthaus din Viena. Din distribuţie au mai făcut parte Joseph Calleja - în Tebaldo, Robert Gleadow - Lorenzo şi Tiziano Bracci - care l-a interpretat pe Capellio.

Probabil că la o primă vedere ne vom întreba de ce Bellini a ales titlul de I Capuleti e I Montecchi de vreme ce opera are la bază piesa Romeo şi Julieta a lui Shakespeare. Explicaţia este simplă : opera lui Bellini nu este bazată pe textul lui Shakespeare, necunoscut în Italia la acea vreme, ci pe o piesă scrisă de Luigi Scevola, ce avea drept sursă de inspiraţie o versiune renascentistă scrisă de Luigi da Porto, această din urmă sursă fiind folosită şi de Shakespeare. O altă nedumerire pe care publicul care ascultă pentru prima dată creaţia lui Bellini ar putea-o avea este legată de alegerea unei voci feminine, crearea, deci, a unui rol travesti pentru Romeo. Opţiunea compozitorului în acest sens a fost legată mai ales de calitatea vocilor pentru care a gândit partitura. El cunoştea deja cântăreţii de la Veneţia - starul companiei era mezzo-soprana Giuditta Grisi, însă vocile de tenor şi bariton erau lipsite de strălucire. Astfel încât atenţia avea să cadă asupra vocilor feminine - mai ales că Giuditta Grisi cântase deja mai multe roluri în travesti - toate cu mare succes.

Deşi ritmul în care compunea de obicei era lent, Vincenzo Bellini a scris partitura acestei opere în mai puţin de şase săptămâni, fiind presat de managementul Teatrului La Fenice din Veneţia. A reuşit să facă asta reciclând zece momente dintr-o operă pe care o scrisese în trecut, Zaira. Bellini ar fi putut să scrie foarte repede - dovadă stă Somnambula, operă cu material original în totalitate, scrisă tot în decursul a aproximativ şase săptămâni - însă nu voia să facă acest lucru, considerând că ar lucra în detrimentul calităţii şi creativităţii.

La Opera în interpretări de referinţă ascultăm I Capuleti e I Montecchi de Bellini cu Anna Netrebko în rolul Giuliettei şi Elina Garanca în rolul Romeo. Ansamblurile Wiener Singakademie şi Wiener Symphoniker sunt conduse dirijoral de Fabio Luisi.

Duminică, 18 septembrie 2016, de la ora 21.00, la Radio România Muzical