Este continuatorul unei celebre familii de muzicieni (mama, Bella Davidovich, câştigătoare, în 1949, a Concursului "Chopin" de la Varşovia; iar tatăl, violonistul Julian Sitkovetsky, laureat al concursurilor internaţionale "Henryk Wieniawski" şi "Regina Elisabeta", stins din viaţă la doar 32 de ani).

Format într-o fostă Uniune Sovietică apăsătoare, Dmitri Sitkovetsky a emigrat, în 1977, în Statele Unite ale Americii, terminându-şi studiile la Juilliard School of Music, New York. A captat atenţia vieţii muzicale internaţionale după ce s-a impus, în 1979, în cadrul Concursului "Fritz Kreisler" de la Viena. Din anii '90 se ocupă şi de dirijat, colaborând cu ansambluri ca Filarmonica Regală din Londra, Academia "Saint-Martin-in-the-Fields" sau Filarmonica din Sankt-Petersburg. Între cele mai recente realizări ca violonist - integrala sonatelor pentru pian şi vioară de Mozart, în 2010, înregistrată cu participarea pianistului Antonio Pappano.

Un interviu în exclusivitate

"Vreau să vă spun că dacă cineva se apleacă asupra chestiunii istoriei marii tradiţii violonistice, aceasta provine, mai mult sau mai puţin, cam din acelaşi spaţiu geografic general - România, Ungaria, Moldova, Ucraina, sudul Ucrainei. Aceste zone sunt apropiate una de cealaltă, se situează în proximitatea Mării Negre. Toate aceste muzici tradiţionale - românească, ungurească, dar, de asemenea, cea numită acum kletzmer (folclorul evreiesc) - sunt foarte apropiate, au foarte multe în comun; şi au o tradiţie fantastică a muzicienilor de la ţară.

Însă, în acelaşi timp, şi mulţi dintre cei mai mari virtuozi ai secolului XX au provenit din acea zonă a lumii. Ei sunt consideraţi, în general drept ruşi, însă, de fapt, ei au provenit din Odessa, Chişinău, Ucraina… Şi eu sunt parte a acestei tradiţii, pentru că tatăl meu s-a născut la Kiev şi, deşi a murit de foarte tânăr, a fost unul dintre cei mai mari violonişti ai secolului XX. Eu am început să lucrez cu Yuri Yankelevitch, care la rândul său a fost elevul lui Yampolski pe o tradiţie violonistică ce duce direct către Auer, printre ai cărui discipoli s-au numărat nu doar Jascha Heifetz, ci şi Mischa Elman, Nathan Milstein şi David Oistrah, care provenea de asemenea din Odessa.

Există aşadar o tradiţie violonistică extrem de solidă în cadrul căreia această muzică nu este deloc străină celei pe care am ascultat-o pe măsură ce am crescut. În acea vreme, Moldova era parte a Uniunii Sovietice, Ucraina de asemenea, aşa că pentru mine nu reprezintă ceva atât de îndepărtat."

Violonistul şi dirijorul Dmitri Sitkovetsky, într-un interviu pentru "Poveştile de succes ale muzicii", la Radio România Muzical - începând din 7 decembrie, ora 10,30.