"Pablo Casals: Am încercat să fiu cât mai simplu cu putinţă. Am cunoscut oameni minunaţi şi toţi au fost foarte buni cu mine. Am învăţat să fiu simplu...

Dintre toate instrumentele... de ce aţi ales violoncelul?

P. C.: Am fost pianist şi violonist. Am avut concerte în care am cântat la aceste două instrumente. Când am auzit violoncelul, m-am îndrăgostit şi i-am spus tatălui meu <<Vreau să cânt la acest instrument!>>. Mi-a spus că trebuie să renunţ la celelalte şi am acceptat. Eram un bun pianist, un bun violonist şi acum sunt un pianist nu atât de bun, la vioară pot cânta... La vârsta mea însă mai pot cânta încă la violoncel.

Încă mai învăţaţi?

P. C.: În fiecare zi! Fac acelaşi lucru pe care îl făceam la 13 ani în fiecare zi. Game, arpegii, studiu... şi termin cu una dintre suitele lui Bach... în fiecare zi!

Aveţi o suită preferată?

P. C.: Nu pot spune... spiritul lui Bach este în fiecare notă!"

Pau Casals i Defilló (29 decembrie 1876 -22 octombrie 1973) sau după numele cu care a devenit celebru - Pablo Casals. Este considerat unul dintre cei mai mari violoncelişti din toate timpurile.

Casals a descoperit suitele lui Johann Sebastian Bach într-un magazin de partituri din Barcelona. Cânta câte una în fiecare dimineaţă, spunea că sfinţesc casa. Înregistrările lui din perioada 1936 - 1939 rămân şi acum un etalon pentru violoncelişti.

A trăit 97 de ani. S-a născut în 1876 - cu mult înainte să fie inventat automobilul şi a murit în 1973, la 4 ani după ce omul a călcat pe Lună. La 23 de ani a cântat în faţa reginei Alexandrina Victoria la Osborne House, iar la 85 de ani a cântat la Casa Albă pentru John F. Kennedy. Doar câteva din punctele importante din viaţa lui Pablo Casals.

Un proiect special al Uniunii Europene de Radio la Radio România Muzical - portretele lui Pablo Casals şi Eugene Istomin, marele pianist american al secolului al XX-lea - în acest sfârşit de săptămâna sub genericul Concerte pe mapamond. Sâmbătă, 1, şi duminică, 2 martie, de la 14:20 şi respectiv 14:30 înregistrări semnate de violonistul Isaac Stern şi Orchestra "Suisse Romande", printre alţii, în cadrul proiectului "Portrete Pablo Casals - Eugene Istomin".

Mai jos, câteva secvenţe video cu Pablo Casals interpret, puse la dispoziţie de Uniunea Europeană de Radio, organism graţie căruia puteţi asculta şi proiectul "Portrete Pablo Casals - Eugene Istomin".