Ruxandra Donose - mezzosoprana care evoluează pe cele mai mari scene lirice ale lumii precum Opera din Los Angeles, Opera Regală Covent Garden din Londra, Opera Metropolitan din New York, Opera de Stat din Viena, Teatrul La Fenice din Veneţia a fost în 23 martie 2014 invitata Festivalului Internaţional Al Bustan din Liban. Despre acest festival şi despre următoarele apariţii scenice, celebra mezzosoprana ne-a vorbit în cele ce urmează:

Ruxandra Donose, vă mulţumesc pentru că aţi acceptat să ne vorbiţi despre cea mai recentă apariţie scenică - un concert la Festivalul Al Bustan. Practic, dumneavoastră aţi încheiat acest festival cu tradiţie.

Am avut bucuria să particip la acest festival despre care auzisem, dar acum m-am aflat acolo pentru prima oară şi am cântat în spectacolul de închidere al festivalului ciclul de lieduri de Berlioz, Nopţile de vară. Am fost acompaniată de Armenian Youth Orchestra şi de Gianluca Marciano, care este directorul muzical al festivalului.

Cum a primit publicul acest ultim concert şi acest festival?

Este un lucru minunat care se întâmplă acolo. Este un festival care durează mai bine de trei săptămâni - zi de zi - cu muzică simfonică, de cameră, concerte instrumentale, recitaluri… Este un festival foarte complex. Uitându-mă peste programul de anul acesta mi-am dat seama ce bogăţie şi ce varietate de muzică este prezentată acolo. Exista şi un culoar cu afişele şi programele ultimilor 21 de ani. S-au perindat nişte nume extraordinare pe-acolo; unul dintre idolii mei cântăreţi, mezzosoprana Maria Ewing, a cântat în primele ediţii acolo. Şi, iată că la concertul acesta la care am cântat eu sala era arhiplină şi lumea a fost extraordinar de entuziastă în felul în care a acceptat liedurile de Berlioz. Bineînţeles, trebuie să ne gândim la faptul că Libanul este o ţară de tradiţie franceză şi că au recepţionat cu foarte mare bucurie şi faptul că aceste lieduri au fost cântate în limba franceză, deşi, cu toate că nu ne aşteptăm întotdeauna la un concert să aibă traducerea textului afişată, liedurile aveau traducerea textului afişată în două limbi. Vorbim despre un festival făcut cu foarte mare drag şi cu foarte mare atenţie pentru calitate, la un nivel foarte înalt.

Ce aveţi înscris, după această participare în festival, în agenda dumneavoastră artistică?

Peste câteva zile plec la Londra, unde continui cu Berlioz, de data aceasta Moartea Cleopatrei, cu Orchestra Philharmonia, dirijată de Edward Gardner la Royal Festival Hall. De acolo voi pleca direct la Opera din Versailles, unde voi cânta în Tamerlano de Handel. Este începutul unui turneu de prezentare al acestei opere, pe care am înregistrat-o anul trecut şi care, acum, la sfârşitul lui martie, apare la Compania de discuri Naive.