"Musik ist: wie wenn die Seele plötzlich in einer fremden Sprache ihre eigene spräche!" - Peter Altenberg (Muzica este ca şi cum sufletul ar vorbi într-o altă limbă care în fond devine propria limbă.)

"În fiecare sunet este o magie specială" afirmă membrii Trio-ului Altenberg.

"Continuitate în schimbare" - Credo-ul Trio-ului Altenberg

D-le Amiram Ganz, în luna septembrie veţi fi pentru prima oară oaspete al Festivalului Internaţional George Enescu. Cu ce gânduri?

Speranţele mele sunt de a realiza un foarte bun concert şi de a ne merita invitaţia. Este un Festival important cu foarte mari oaspeţi. Sperăm ca recitalul nostru să aibă succes, mai ales că interpretăm lucrarea celui mai important creator român. Este o oportunitate pentru noi şi dorim o interpretare de o manieră bună în ţara lui.

Când aţi descoperit Trio-ul lui George Enescu?

Nu este o lucrare interpretată adesea, nu a fost editată, nu are număr de opus. Avem o versiune în manuscris a acestui Trio. Cunoaştem alte opusuri ale sale, cele simfonice, Opera Oedip, cunosc Sonatele pentru vioară. De altfel am realizat un disc cu cele trei Sonate şi Impresiile din copilărie. Acestea sunt mai cunoscute şi sunt editate. Trio-ul nu este editat, dar este o lucrare foarte frumoasă, foarte expresivă, puţin expresionistă. Suntem foarte bucuroşi să-l interpretăm.

Cercetând programul recitalului dumneavoatră, regăsim tendinţe contrastante. Aţi inclus opusuri semnate Şostakovici, Enescu şi Ravel. Care a fost raţiunea alcătuirii acestui program?

Ne-am gândit că trebuie să includem compozitori care sunt oarecum contemporani. Ravel şi Enescu erau prieteni, au studiat împreună cu Fauré la Paris, la Conservator. Deci există foarte multe puncte comune între cei doi compozitori, deşi fiecare a avut destinul lui. Nu putem spune că sunt creatori care nu au nicio legătură, din contră, atunci când Ravel a compus Sonata sa, cunoscută ca postum, Enescu împreună cu Ravel au făcut prima audiţie. Prima lectură şi a doua au fost pe dinafară, deoarece Enescu o cunoştea, o memorase. Avea o memorie fantastică, îi era suficient să citească o dată muzica apoi o interpreta pe dinafară. Există multe puncte comune între Enescu şi Ravel. Şostakovici este puţin o altă perioadă, început de secol XX.

Vă propun să revenim la Trio-ul dvs. De ce poartă numele de Altenberg?

Peter Altenberg este un poet vienez al secolului XX, destul de cunoscut în vremea lui. Alban Berg a compus lieduri pe versurile lui Altenberg. Am decis să preluăm acest nume simbolic pentru Viena şi pentru un Trio vienez.

Mai este Trio-ul dvs. în rezidenţă la Musikverein?

Da, noi realizăm 5 concerte pe an la Musikverein şi Trio-ul a fost creat în 1993.

Ce ne puteţi spune despre colegii dumneavoastră?

Pianistul este Christopher Hinterhuber, un mare virtuoz, are şi o carieră solo, se află în Trio-ul nostru doar de un an. Christopher Schuster, fondatorul Trio-ului, din motive de sănătate a trebuit să se retragă. Violoncelistul Christoph Stradner este şi el prim-violoncelist în Filarmonica din Viena, este un muzician deosebit, are un sunet fantastic, dar şi un instrument rar şi din fericire facem muzică împreună.

Pentru o formaţie care-şi desfăşoară activitatea în secolul XXI, este important să realizeze înregistrări. Aveţi proiecte în acest domeniu?

Avem mai multe proiecte. Vom participa la realizarea unui disc dedicat unui compozitor polonez, care se numeşte Andrei Ceaikovski. Un creator născut la începutul secolului XX şi care a murit în 1982. Este un bun compozitor, necunoscut de marele public şi îi vom înregistra Trio-ul. Vom face un alt disc cu lucrări de Mozart, Şostakovici şi Dvorak. Proiectele pe termen lung includ o integrală Beethoven şi una Schumann.

D-le Amiram Ganz, vă mulţumim că ne-aţi acordat acest interviu. Vă aşteptăm cu bucurie la Bucureşti. Revin, şi vă întreb, ce doriţi Festivalului George Enescu?

Cred că este un important festival internaţional, cu mulţi invitaţi de prestigiu. Doresc să realizăm un foarte bun concert şi să mai putem reveni.

CV TRIO ALTENBERG

Înfiinţat - 1993 la Viena
Membri - Christopher Hinterhuber (piano), Christoph Stradner (violoncello), Amiram Ganz (violin)
Trio-in-residence of Vienna's Gesellschaft der Musikfreunde (Musikverein)