După Roma, chiar vom asculta un spectacol de la Milano?! Da! Dacă nu mai intervine o nouă grevă la Teatrul Scala, vom avea şansa de a asculta, în direct, noua producţie cu opera Faust de Charles Gounod de la Milano; am ratat premiera din 20 octombrie, dată la care a avut loc o grevă a angajaţilor, dar Uniunea Europeană de Radio a reuşit, imediat, să fixeze o nouă transmisiune, fiind aleasă seara în care este programată ultima reprezentaţie din această serie de spectacole. Astfel, vă propun o nouă ediţie specială a emisiunii "Opera, o lume", pentru a audia un spectacol ce face parte din ultima producție nouă a stagiunii 2025-2026 care încă e în curs la Milano; o co-producţie realizată de milanezi împreună cu Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, Staatsoper Unter den Linden şi Teatro Real, Madrid (producţia va ajunge în teatrele partenere după seria de reprezentaţii din Italia).

Iar dacă la prima tentativă am fi transmis alături de colegii din Letonia (co-naţionalii Marinei Rebeka), de această dată Radio România Muzical a rămas unicul post din cadrul Uniunii Europene de Radio ce preia, în direct, spectacolul programat în 8 noiembrie.

O distribuţie cu nume mari ale lircii de azi, îi reuneşte pe soprana Marina Rebeka - Marguerite, bas-baritonul Alex Esposito - Méphistophélès, tenorul Vittorio Grigolo - Faust, mezzosoprana Marcela Rahal - Siebel, baritonul Ernesto Petti - Valentin, mezzosoprana Hyeonsol Park (studentă a Academiei Teatrului Scala) - Marthe şi basul Xhieldo Hyseni - Wagner. Le vor fi alături Corul şi Orchestra teatrului scaliger.

Conducerea muzicală îi aparţine dirijorului Daniele Rustioni - la 43 de ani, muzicianul milanez deţine impresionante titulaturi: dirijor principal invitat la Teatrul Metropolitan din New York, dirijor principal invitat al Orchestrei Simfonice Metropolitane din Tokyo, Director Muzical Emerit al Operei din Lyon, Director Muzical Onorific al Orchestrei Ulster şi dirijor emerit al Orchestrei Toscane din Florenţa.

Grand-opera în 5 acte, Faust a fost compusă de Gounod pe un libret de Jules Babier şi Michel Carré, după piesa Faust et Marguerite de Carré, aceasta având ca sursă de inspiraţie partea I a capodoperei Faust de Johann Wolfgang von Goethe. Premiera absolută a operei avut loc în 1859, la Théâtre Lyrique din Paris. Pe atunci, recitativele erau vorbite (au fost transformate ulterior), celebra arie a lui Valentin nu exista (a fost compusă în 1864 pentru baritonul Charles Santley ce evolua în spectacolele de la Londra, în limba engleză şi tradusă apoi pentru a fi integrată în partitura în limba franceză) şi nici marele balet - Noaptea Walpurgiei - nu era scris (a fost realizat în 1869, special pentru premiera de la Opera Garnier din Paris). Dacă aria lui Valentin nu este în prezent tratată precum un număr opţional din partitură, în schimb baletul final este deseori eliminat în producţiile moderne, din cauza regizorilor care nu vor ca un "divertisment" să le întrerupă firul dramei; aşa va fi şi la Milano, ţinând cont că ansamblul de balet nu este trecut pe afiş? Vom afla!

Din istoricul acestui titlu mai notez că, pentru prima dată, Faust s-a cântat la MET în 1883, dar în italiană şi nu integral, versiunea completă fiind prezentată abia în 1965. La Scala, opera Faust a fost pusă în scenă în 1862, la 3 ani după premiera din Franţa. Nu pot să nu amintesc şi remarcabile prezenţe româneşti în producţiile milaneze: soprana Elena Teodorini (Marguerite) în montarea din stagiunea 1879-1880, marcând debutul pe această scenă prestigioasă al artistei pe atunci în vârstă de 22 de ani (prima româncă la Scala) şi baritonul Nicolae Herlea (Valentin) în producţia din 1966, el fiind atunci pentru prima dată la Milano (parteneri de scenă i-au fost artişti legendari, Mirella Freni, Nicolai Gedda și basul Nicolai Ghiaurov).

Opera Faust a fost menţinută în repertoriu, fiind iubită de italieni, dar iată că deja există o pauză imensă, titlul lipsind din repertoriul Scalei din 2010. Noua producţie l-a readus în fosă pe Rustioni (la final de mandat la Lyon) după o absenţă considerabilă, milanezul nemaidirijând "acasă" din 2014. Regizorul german Johannes Erath (muzician la bază, fost violonist în orchestra de la Volksoper, Viena) a debutat la Scala cu această ocazie; din palmaresul său menţionez producţia operei Ermione, realizate în 2024 pentru Festivalul Rossini, ce a fost premiată drept cel mai bun spectacol în cadrul Premiilor Abbiati ale asociaţiei criticilor din Italia. În viziunea sa, Faust se desfășoară... la circ (Mefisto ba e dresor, ba apare îmbrăcat drept un Papă, Valentin e un clovn, Marguerite are dubluri/umbre, pe scenă sunt oameni pe picioroange, colombine etc...)!

Din nou avem un avantaj - audiem, nestingheriți, muzica lui Gounod.

Aşadar, vă invit duminică, 8 noiembrie, de la ora 20.30, în cadrul unei ediţii speciale a emisiunii Opera, o lume de la Radio România Muzical, pentru a urmări, în direct de la Teatrul Scala din Milano, Faust - grand-opera de Charles Gounod.