Prima voce lirică românească pe scena Teatrului Scala din Milano (1880)

Milano - San Marino: 25 septembrie - 11 octombrie 2026

Deschiderea evenimentului: Vineri, 25 septembrie 2026 - Ora 16:10

Casa Verdi Milano, Salone d'Onore

Anul 2026 marchează centenarul morții marii soprane Elena Teodorini (Craiova, 1857 - București, 1926), prima artistă din România care a pășit pe scena Teatrului alla Scala din Milano, în anul 1880. Deschiderea Centenarului va avea loc vineri 25 septembrie 2026, la ora 16:10, în Salonul de Onoare de la Casa dei Musicisti VERDI din Milano - un loc cu o valoare simbolică aparte, ce evocă recunoașterea deosebită pe care marele Giuseppe Verdi i-a purtat-o Elenei Teodorini, contemporană cu marele maestru, o interpretă de referință a operelor sale pe marile scene ale lumii.

Recunoașterea marii soprane sa este confirmată de The New Grove, cea mai importantă enciclopedie de muzică academică din lume. Aceasta o clasează pe Elena Teodorini printre marile nume ale operei mondiale, evidențiindu-i «o voce inconfundabilă, la fel de valoroasă în rolurile de mezzosoprană, precum și în cele de soprană lirică și dramatică». O voce lirică de prim rang a lumii lirice internaționale, care și-a legat în același timp destinul artistic de Milano timp de peste două decenii - de la admiterea la Conservator în 1871 și până la consacrarea sa internațională. Protagonistă a șase premiere mondiale pe mari scene internaționale, celebra soprană și-a dedicat viața artei lirice universale și pedagogiei muzicale, lăsând o moștenire impresionantă prin școlile de canto fondate în Europa și America de Sud.

Cu această ocazie, pentru prima oară în Italia și în Republica San Marino se va desfășura o amplă serie de manifestări comemorative menite să pună în valoare contribuția sa excepțională la istoria muzicii universale.

Proiectul este organizat de Asociația "Dacia Senza Frontiere" din San Marino, finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni (DRP), în colaborare cu Casa VERDI din Milano, Corul Nuova Polifonica, Centrul Cultural Italo-Român din Milano, și își propune să aducă în prim-plan o voce lirică de referință a României, care și-a împletit destinul artistic cu Italia timp de mai bine de două decenii - de la admiterea la Conservatorul din Milano (1871) până la moștenirea de neprețuit lăsată în istoria internațională a operei. Evenimentul se bucură de patronajul Operei Române din Craiova și a Consulatului General al României la Milano;

Proiectul este realizat și cu sponsorizarea oferită de Mas Consulting Group SRL și Carpatia, beneficiind de Media Partner: Radio Lu și Jurnalit.com

Programul manifestării:
(Casa Verdi, Salone d'Onore)

Deschiderea și saluturile instituționale
Inaugurarea expoziției foto-documentare: "Elena Teodorini - Imagini rare din colecția Arhivei Ricordi Milano", cuprinzând fotografii de epocă, portrete în rol, livrete originale și articole istorice, expoziție realizată în colaborarea cu Arhiva Istorica RICORDI din Milano.
Conferința: "Elena Teodorini în Arhiva Istorică Ricordi" - Prezentată de Maria Pia Ferraris (Arhiva Istorică Ricordi).
Intervenții: Biancamaria Longoni (Casa Verdi), Doina Dinu (Conservatorul de Muzică din Como), Vittoria Angela Licari (musicolog), Sînziana Mircea (Conservatorul "Franco Vittadini" Pavia), Prof. Univ. Dr. Florin Popențiu Vlădicescu (Universitatea din București); Violeta Popescu (Editura Rediviva, Milano).
Moment muzical:

· Concert coral: Corul "Nuova Polifonica Ambrosiana" Milano

· Recital liric: Daniela Ciociea și Mihaela Anghel

Lansarea volumului: "Elena Teodorini. O divă între secolele al XIX-lea și al XX-lea, prima voce românească la Scala" (300 pagini), Editura Rediviva, Milano, semnat de Violeta Popescu și Ida Garzonio

Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.
Confirmarea participării este obligatorie la adresa: infoculturaromena@gmail.com

ELENA TEODORINI
Figură centrală a scenei lirice internaționale la răscrucea dintre secolele al XIX-lea și al XX-lea, Elena Teodorini s-a afirmat ca protagonistă în șase opere prezentate în premieră mondială pe marile scene europene și sud-americane, bucurându-se de aprecierea unanimă a publicului, a presei și a melomanilor. Cariera sa solistică s-a desfășurat pe parcursul a aproximativ două decenii, din 1876 până la începutul secolului XX, când s-a retras treptat de pe scenă pentru a îmbrățișa a doua etapă fundamentală a vieții sale artistice: cea de pedagog al artei vocale, activă în Europa și America de Sud, și fondatoare a cinci școli de canto la Milano, București, Paris, Buenos Aires și Rio de Janeiro.
În 1890, după premiera mondială a operei Mala Pasqua! la Teatrul Costanzi, celebra soprană a primit elogii extraordinare în presa vremii. În paginile publicației Gazzetta Musicale di Milano, cronicarul scria despre Elena Teodorini cuvinte intrate în istorie: este "o cântăreață care ar fi de ajuns ea singură, prin valoarea sa, să ducă la liman orice corabie artistică, oricât de avariată ar fi..." Elena Teodorini a fost prima soprană română care a urcat pe scena Teatrului alla Scala din Milano, în martie 1880, în rolul Margueritei din opera Faust de Charles Gounod, la vârsta de doar 22 de ani. De asemenea, a fost prima voce din România care a cântat la Covent Garden din Londra, în cadrul stagiunii lirice din primăvara anului 1886.
Cariera sa de scenă, întinsă pe parcursul a două decenii, o consacră drept una dintre ultimele mari interprete ale secolului al XIX-lea înzestrate cu o voce amplă, dramatică și de o calitate excepțională, încadrabilă în categoria de soprano sfogato. Repertoriul său a însumat peste 40 de titluri, dând viață unor personaje extrem de diverse: de la Armando Gondi din Maria di Rohan de Donizetti la Valentina din Hughenoții de Meyerbeer, trecând prin Rachele din Ebrea (La Juive), Leonora din Favorita, Santuzza din Cavalleria rusticana, Maria din Fiica regimentului de Donizetti și Rosina din Bărbierul din Sevilla de Rossini.
Un capitol esențial al carierei sale îl reprezintă participarea ca protagonistă la premiere mondiale de prestigiu:1881 - Cordelia de Stefano Gobatti (Teatro Comunale din Bologna); 1882 - Bianca da Cervia de Antonio Smareglia (Teatro alla Scala); 1882 - Il violino di Cremona de Giulio Litta (Teatro alla Scala); 1887 - I Doria de Augusto Machado (Lisabona), 1890 - Mala Pasqua! de Stanislao Gastaldon (Teatro Costanzi din Roma). A fost fondatoarea a patru școli de canto la Milano, Paris, Buenos Aires și Rio de Janeiro. De numele său se leagă, de asemenea, reorganizarea Teatrului din Craiova (1886-1888) și o contribuție fundamentală la formarea primei generații de artiști lirici ai Operei Române.

S-a stins din viață la București, la 27 februarie 1926.