Bedřich Smetana - Două văduve cu: Adriana Kučerová, Kateřina Kněžíková, Adam Plachetka, Pavol Breslik, Jana Sibera, Petr Nekoranec, Corul Teatrului Naţional din Praga (pregătit de Pavel Vaněk) și Orchestra Simfonică a Radiodifuziunii din Praga, dirijor Robert Jindra.

Album în premieră, lansat pe 13 februarie 2026

Întrerup firul operelor baroce care menţin primul loc între noutăţile discografice, căci în 13 februarie, casa de discuri Naxos ne-a făcut o surpriză deosebit de plăcută: a lansat un album cu opera Două văduve de Bedřich Smetana, o înregistrare realizată în 2023 în studiourile Radiodifuziunii pragheze. Pe nedrept, această partitură adorabilă are odiscografie restrânsă, exclusiv cu ansambluri cehe, iar de punerile în scenă, ce să mai vorbim… sunt la fel de rare. O operă comică în 2 acte compusă de Bedřich Smetana pe un libret de Emanuel František Züngel, după comedia Les Deux veuves de Jean Pierre Félicien Mallefille. Partitura, finalizată în 1874, a fost revizuită de compozitor în 1877.

Ca de obicei, am ascultat înregistrarea, am considerat că merită să o includ în program şi astfel vom audia acest album care este inclus în cadrul proiectului Discurile anului 2026 şi, bineînţeles, îl audiem în premieră pe frecvenţele noastre.

Pentru această producţie au fost cooptaţi câţiva dintre cei mai valoroşi solişti cehi şi slovaci din noua generaţie de artişti lirici. Sopranele Adriana Kučerová şi Kateřina Kněžíková în rolurile Karolína şi Anežka - două verişoare, ambele văduve. Kučerová e o lirico-lejeră, cu coloraturi superb redate, vocea sa fiind complementară celei a Kateřinei Kněžíková care are un timbru cald, catifelat. Tenorul Pavol Breslik este Ladislav - tânărul moşier ce va fi atras de Karolína în planul său de a o scoate pe verişoara sa din starea de doliu; o voce frumoasă, lirică, poate cu mult prea mult patos eroic în acut. Bas-baritonul Adam Plachetka este Mumlal - administratorul moşiei celor două femei, un rol comic de caracter, realizând un contrapunct în momentele de melodramă. Sarea si piperul care dau savoare şi culoare, Smetana încredinţându-le momente cu elemente din folclorul bohemian, sunt personajele Lidunka - fiica lui Mumlal şi iubitul său, Toník, cele mai înalte voci din această partitură; interpreţi - soprana Jana Sibera şi tenorul Petr Nekoranec.

O încântătoare operă comică în care se evidenţiază şi scriitura duetelor, veţi auzi în special în actul secund; sunt pagini, care alături de cele de ansamblu solicită o foarte clară şi precisă dicţie. Soliştilor le revin şi pasaje de tip parlando, toate executate irepoşabil. Tot în actul următor veţi mai observa ceva - în partitura dedicată Anežkăi, Smetana a ilustrat muzical cu tandreţe trecerea de la starea de suferinţă cauzată de doliu la cea de deschidere a sufletului către noi perspective. Aşadar, nu doar o comedie, ci şi o profundă analiză psihologică a personajelor şi a situaţiilor create în jurul acestora.

Corul Teatrului Naţional din Praga (pregătit de Pavel Vaněk) are scurte apariţii, dar mereu strălucitoare. O orchestră foarte bună - cea a Radiodifuziunii din Praga. La conducere - dirijorul Robert Jindra, imprimând un caracter elegant, liric sau energic, comic, după caz.