Vocalista de jazz Elena Mîndru a lansat de curând un nou album, numit Second Time Around. Artista activează de mai mult timp în Finlanda și studiază la Academia Sibelius. Second Time Around este inspirat de "second chorus", o practică a vocaliștilor de jazz de remodelare a melodiei, pe care Elena o studiază în lucrarea sa de doctorat. Mai multe detalii în interviul acordat de Elena Mîndru lui Viorel Grecu.

Second Time Around este titlul noului album pe care l-ai lansat în această vară, dar dacă am numărat bine, este de fapt al șaptelea din discografia ta.

Într-adevăr, al șaptelea CD a prins viață de curând în această vară. Pe 3 iulie l-am lansat în mod digital și se găsește și în format fizic de pe site-ul Bandcamp. Second Time Around, un CD care are acum doar opt piese din repertoriul standard de jazz, din The Great American Songbook, primul CD care este cu un asemenea repertoriu. Până acum am avut piese proprii pe celelalte albume, în majoritate, însă acum are o direcție un pic diferită.

Ce mi se pare interesant că a pornit practic de la o cercetare academică a ta și l-ai transformat într-un act artistic, încercând să dai o notă cât mai personală și mai modernă acestor vechi piese. Dacă poți să ne detaliezi povestea albumului.

Într-adevăr, se leagă și face parte din studiile mele doctorale. Sunt de mult timp doctorandă a Academiei Sibelius, în cadrul departamentului de jazz. Am început de foarte mult timp. Este un pic diferit sistemul școlii doctorale în Finlanda sau cel puțin la Academia Sibelius, față de cum sunt lucrurile în România. Este un doctorat artistic, nu e un doctorat științific. Din această cauză trebuie să fie un produs artistic ceea ce facem noi în cadrul școlii noastre doctorale. În mediul academic se numește "component artistic" și asta a fost o provocare pentru mine de la început, să găsesc un echilibru între a face cercetarea și a crea un produs artistic, care este acest CD, cu care să mă identific eu ca artist, în afara posturii mele de cercetătoare. A fost un drum lung, de aproape doi ani de zile, prima dată cu alegerea repertoriului și apoi cu aranjamentele, cu mesajul artistic, însă s-au îmbinat bine toate până la urmă, chiar dacă acum doi ani nu știam în ce direcție trebuie să merg. Asta e partea frumoasă în cercetare, nu știi niciodată exact unde vei ajunge, pentru că acesta e scopul, să cercetezi și să afli lucruri noi și cred că m-am dezvoltat și eu ca artist prin această cercetare pe care am făcut-o și o continui încă cu alte componente artistice, cu un concert cu UMO Helsinki în septembrie. Însă acest CD a fost primul component artistic din aceste studii care include niște articole publicate în reviste de specialitate și apoi dizertația finală la un moment dat. Mă bucur că îl pot separa și ca un produs artistic pentru mine ca artist.

Cine sunt ceilalți artiști care te acompaniează pe acest album? Sunt toți finlandezi din ce am văzut.

Da, sunt acompaniată de un trio superb. Sunt toți finlandezi, ne-a fost ușor să lucrăm acolo împreună. Pianistul Artturi Ronka, care m-a ajutat și cu partea de aranjamente, le-am făcut împreună, apoi contrabasistul Oskari Siirtola și la tobe îl avem pe Anssi Tirkkonen, care sunt cunoscuți de pe CD-urile mele anterioare, cel puțin Oskari și Anssi. Cu Artturi am cântat live de mai multe ori, dar acesta este unul dintre aranjorii pe care îi folosesc la mai multe proiecte, în special la cel de simfonic și acum a fost un partener muzical de încredere pentru acest CD. Deja s-a ocupat pentru următorul component artistic, pentru următorul concert cu big band live, din septembrie.

Din ce am văzut, este un big band recunoscut internațional cu care vei cânta, UMO din Helsinki.

UMO este big band-ul profesionist al Finlandei, un fel de Big Band-ul Radio al Finlandei, care are deja 50 de ani, pe care i-a sărbătorit anul trecut și continuă și anul acesta cu sărbătoarea celor 50 de ani. În UMO a cântat și un trombonist român, care deja este în vârstă, dar un trombonist respectabil, Mircea Stan, cu care ne-am cunoscut acum câțiva ani. Nu ne știam înainte să merg în Finlanda, însă el deja de mult timp nu mai activează. A fost membru de la începuturile big band-ului UMO. Este singurul big band așa-zis profesionist, în sensul de orchestră în care muzicenii sunt angajați lunar și acesta este serviciul lor.

Am văzut că albumul este promovat prin mai multe apariții în Finlanda. Să așteptăm într-un viitor apropiat și o întoarcere în țară, eventual cu aceeași formație de pe album sau o adaptare românească?

Da, încerc poate pentru primăvara următoare. Acum, vara aceasta și toamna aceasta suntem în Finlanda foarte mult și motivul principal este și faptul că am următorul concert pentru care mă concentrez acum pentru septembrie și nu am reușit să mă ocup foarte mult de un turneu internațional. Însă mă bucur de concertele care sunt în Finlanda, cântăm la Pori Jazz Festival, dar mă puteți auzi în 18 septembrie la Timișoara cu Orchestra Filarmonicii Timișoara și vom cânta acolo repertoriul, programul meu de muzică românească interbelică. Va fi doar în limba română. Mă bucur tare mult că îl putem realiza și la Timișoara.

Credit foto: Teemu Mattsson