Proiectul "Regina și compozitorii", inițiat de soprana Rodica Vică, se desfășoară în perioada 13 octombrie - 27 noiembrie 2026 și marchează 110 ani de la dispariția Reginei Elisabeta a României, cunoscută în lumea literară sub pseudonimul Carmen Sylva. Proiectul propune un demers muzical interdisciplinar care readuce în atenția publicului creația sa poetică, relația sa cu muzica și rolul pe care l-a avut în viața culturală românească și europeană. Turneul cuprinde șapte evenimente, la București, Sinaia, Brașov, Londra, Paris, Viena și Tokyo, și apare într-un context în care patrimoniul muzical construit în jurul poeziei Reginei Elisabeta, deși amplu și valoros, este foarte rar prezent pe scenele de concert.

Împreună cu pianistele Kira Frolu și Mara Dobrescu, desfășurați în perioada 13 octombrie - 27 noiembrie Turneul "Regina și compozitorii". Proiectul readuce în atenția publicului creația poetică și relația cu muzica a Reginei Elisabeta a României, cunoscută în lumea literară sub pseudonimul Carmen Sylva, la 110 ani de la moartea sa. Versurile semnate de Carmen Sylva au inspirat zeci de compozitori, însă o parte semnificativă a acestui repertoriu este foarte puțin cunoscută de public astăzi. Care sunt compozitorii care au creat pornind de la poezia Reginei Elisabeta? Cum ați descrie rolul Reginei Elisabeta în viața culturală românească și europeană?

Sunt foarte mulți compozitori care au fost inspirați de poeziile și textele scrise de Carmen Sylva. În mare parte, ei au fost de naționalitate germană, cu foarte mulți dintre ei s-a și cunoscut personal și au reușit, iată, să creeze împreună patrimoniul muzical german, să-i spunem așa. Vorbim de Hans Sommer, Felix Weingartner, August Bungert, Agathe Backer-Gröndahl...

Însă pentru noi, în demersul nostru, cercetarea a pornit în urmă cu aproape 10 ani de la relația extraordinară dintre compozitorul român George Enescu, aflat atunci în perioada de tinerețe, și Regina Elisabeta a României, care de altfel a fost o personalitate care i-a susținut foarte mult activitatea compozitorului George Enescu.

Ce v-a atras înspre personalitatea și creația Reginei Elisabeta?

Fiind de altfel prima regină a României, m-a interesat foarte tare parcursul pe care această regină l-a avut. Este o personalitate fascinantă, este de altfel un model pentru mine și sper pentru foarte mulți alți români, și este o personalitate care a avut o strânsă legătură cu muzica și cu viața culturală a epocii.

De aici a pornit interesul meu de a înțelege mai bine modalitatea în care Regina Elisabeta a României a promovat și de altfel a și dat mai departe lumii întregi patrimoniul muzical românesc.

Intrând în substraturile cercetării care de multe ori sunt interminabile, am realizat că ea în tinerețea sa a studiat muzica, chiar a studiat pianul cu Clara Schumann și era o bună cunoscătoare a muzicii. Deci muzica nu era un simplu accesoriu în viața ei, ci era o parte importantă din viața ei.

Pe de altă parte, am descoperit cât de mulți tineri artiști români, atât muzicieni, cât și artiști plastici sau poeți, a susținut ea în demersurile sale internaționale, lucru pe care ne dorim și noi să-l facem în cadrul proiectului Regina și compozitorii. Să susținem atât patrimoniul muzical românesc și să-l ducem mai departe în lume, dar să susținem și muzicieni tineri români.

În programul Regina și compozitorii, nu numai că readuceți pe scenă o parte a creațiilor muzicale inspirate de versurile Reginei Elisabeta, dar ați și lansat provocarea de a scrie muzică pornind de la lirica ei unor compozitori contemporani.

Compozitorii Andrei Petrache și Radu Mihalache, ei doi s-au lăsat la rândul lor inspirați de poemele lui Carmen Sylva și au creat două cicluri de lieduri absolut extraordinare pe versurile lui Carmen Sylva, dar în traducere în limba română. Acesta fiind, de altfel, un alt punct inedit al proiectului nostru - contribuim și noi la repertoriul compus pe versurile Reginei Elisabeta a României, însă aducem un punct de noutate creând muzică în traduceri oficiale în limba română.

Așa cum ați menționat, susținerea tinerei generații este o parte importantă a proiectului Regina și compozitorii. Ce ne puteți spune despre componenta educativă a programului?

Sigur că da, cum vă povesteam, avem o componentă în care promovăm tinerii muzicieni și aici aș vrea să vorbim și despre pianista Kira Frolu, care va fi pe scenă în primele patru concerte ale turneului. Tot alături de Kira Frolu voi merge pentru a realiza masterclass-uri la Ploiești și Focșani pentru elevii liceelor de muzică de acolo, dar și la Brașov pentru studenții Facultății de muzică și ne-am propus, pe lângă tehnici vocale sau tehnici de interpretare pianistică, să lucrăm cu acești tineri muzicieni aflați la început de drum repertoriul românesc. De altfel, să le și propunem, să încercăm să descoperim împreună creația contemporană realizată în cadrul Turneului "Regina și compozitorii".

Ce ați descoperit în versurile Reginei Elisabeta?

M-a fascinat extrem de mult tematica pe care a ales-o Carmen Sylva în poemele sale, deoarece, pe lângă tematicile tipice secolului XX sau chiar finalului de secol XIX, cum ar fi natura, pădurea, râurile., Carmen Sylva accesa niște subiecte care erau, din punctul meu de vedere, la vremea respectivă, vizionare.

Vorbea despre rolul mamei în societate, despre rolul femeii în societate. Deci, practic, a fost o deschizătoare de drumuri prin propria creație. Și aici a fost fascinația extraordinară în ceea ce privește creația sa, pentru că textele pe care ea le-a scris erau extrem de adevărate, de autentice. Puteai citi în acele rânduri franchețea acestei personalități, lucru care în acea perioadă nu găseai cu ușurință în literatura vremii.

Înțeleg că ampla cercetare realizată de dumneavoastră este completată și de un articol documentar pregătit de Cristina Gârbea, dedicat de asemenea personalității și activității culturale a Reginei Elisabeta a României....

Mă bucură și totodată mă onorează prezența Cristinei Gârbea în proiectul Regina și Compozitorii. Este o prezență extrem de importantă pentru că acest proiect are la bază o cercetare minuțioasă, iar Cristina s-a alăturat cu tot sufletul acestui demers și a alcătuit un articol documentar care este deja prezent pe site-ul nostru, reginasicompozitorii.inomusicart.com, unde publicul, atât cel prezent la concerte, dar și cel din mediul online, poate citi acest articol care este extrem de bine detaliat și cu o bază documentară foarte, foarte minuțioasă, cum spuneam.

Credit foto: Valentina Bălașa - Ario