145 de ani de relații diplomatice între România și Spania sunt sărbătoriți vineri, 12 iunie 2026, la Sala Radio, printr-o seară spaniolă, cu concursul Orchestrei Naționale Radio, dirijate de Nicolae Moldoveanu. Invitatele serii sunt două muziciene spaniole renumite, violonista Ana María Valderrama și vocalista de flamenco María Toledo. Aflăm informații despre acest eveniment dintr-un interviu cu José Antonio Hernández Pérez-Solórzano, ambasadorul Spaniei în România, în dialog cu Ana Sireteanu:

Vineri, 12 iunie 2026, va fi o seară spaniolă la Sala Radio, marcând cei 145 de ani de relații diplomatice între România și Spania. În opinia dumneavoastră, care este semnificația acestui concert în contextul amintit?

Adevărata aniversare este, de obicei, un prilej pe care îl folosim pentru a sărbători, pentru a organiza o „fiesta", cum spunem noi în spaniolă. Așa se întâmplă la zile de naștere, căsătorii, festivități de absolvire. Însă celebrarea relațiilor diplomatice are o altă dimensiune. Relația dintre Spania și România, privită dintr-o perspectivă istorică, ne arată că aceasta a cuprins toate subiectele sau sferele de activitate posibile: desigur, cele politice, dar și cele științifice, comerciale, sportive, culturale, economice, instituționale, medicale, militare - și așa mai departe. Și astfel, unul dintre aspecte a fost cel cultural, în concextul căruia unul dintre subiectele la care am colaborat cel mai mult a fost muzica, care a însoțit relația dintre Spania și România ca o coloană sonoră. Atât de mulți interpreți, cântăreți și instrumentiști au umplut acești 145 de ani ai relației noastre bilaterale cu sunet și melodii. Prin urmare, concertul urmărește să completeze această varietate muzicală și este o modalitate foarte bună de a sărbători cei 145 de ani.

De ce ați ales să marcaţi acest eveniment la Sala Radio alături de Orchestra Națională Radio?

Ei bine, pentru că orchestra este, evident, o formație de înalt nivel și profesionistă. Colaborarea dintre Ambasadă, Secția Culturală, Institutul Cervantes și Sala Radio a fost o constantă în ultimii 20 de ani. De la festivalurile de flamenco care au atras publicul în fiecare toamnă până la colaborările mai recente din timpul președinției spaniole a Consiliului UE și concertul din noiembrie cu Jordi Savall, fără a mai menționa fiecare artist care, individual - precum Pau Casals, sau ca parte a Festivalului George Enescu -, și-a demonstrat talentul în această sală - lista este, într-adevăr, foarte lungă.

De fapt, anul trecut, când planificam activitățile pentru a sărbători cei 145 de ani, am observat că momentul coincide cu cei 150 de ani de la naşterea lui Manuel de Falla, iar la Sala Radio se organiza deja un concert omagial de Falla. Așadar, pentru noi, cea mai bună opțiune, cea mai simplă, a fost să ne alăturăm acelui program. Și a fost ca o modalitate de a continua această colaborare instituțională care a fost atât de fructuoasă timp de atâția ani.

Solistele vor fi două artiste spaniole renumite, violonista Ana María Valderrama și vocalista de flamenco María Toledo. Ne puteți spune ce profil au aceste două muziciene pe în contextul scenei muzicale spaniole?

Așa cum am spus, având deja programul care includea acest omagiu adus lui Manuel de Falla, ideea Ambasadei Spaniei a fost aceea de a conferi concertului un caracter special. Iar pentru acest lucru am beneficiat de colaborarea Centrului Național de Dans al Ministerului Culturii din Spania și a unor producători care lucrează îndeaproape cu Festivalul „George Enescu”.

Ana María Valderrama este, fără îndoială, una dintre artistele spaniole remarcabile din generația sa. Ea este prima violonistă spaniolă care a câștigat marele premiu la Concursul Internațional de Vioară „Pablo de Sarasate". Talentul său se reflectă într-o carieră bogată, în care a concertat împreună cu orchestre de renume din Europa, Asia și America.

Alături de noi va fi și Maria Toledo. Ea este o figură de frunte a flamenco-ului contemporan și, probabil, prima femeie din istoria acestui gen care cântă acompaniindu-se la pian. Maria a primit nominalizări la premiile Latin Grammy și este o artistă consacrată.

Așa cum ați spus, programul are o notă spaniolă pregnantă, dată de lucrări ale unor compozitori spanioli importanți, Juan Crisóstomo de Arriaga și Manuel de Falla și de lucrări inspirate de cultura spaniolă, precum cele ale lui Maurice Ravel și Eduard Lalo. Cum ilustrează aceste lucrări spiritul muzicii spaniole, în opinia dumneavoastră?

În cazul lui Arriaga, acesta era cunoscut drept un Mozart spaniol datorită precocității sale. A compus în cei 20 de ani de viață îndeajuns de mult pentru a-și asigura un loc printre marii compozitori ai perioadei clasice. Veți avea ocazia să ascultați uvertura operei „Sclavii fericiți", probabil cel mai bun exemplu de muzică clasică spaniolă.

Iar Manuel de Falla a compus, probabil, cele mai inspirate pagini ale muzicii noastre. Figură reprezentativă a culturii muzicale naţionale spaniole și a neoclasicismului în ultimii ani ai vieții, de Falla, la fel ca Federico García Lorca, a integrat vocea Spaniei în muzica și operele sale. Muzica baletului „Amorul vrăjitor", pe care o vom asculta, se concentrează asupra acestei tematici. Simfonia spaniolă a lui Edouard Lalo este dedicată marelui violonist Pablo de Sarasate și este un exemplu excelent al viziunii franceze asupra Spaniei din secolul al XIX-lea. Aceasta este cel mai bine ilustrată de „Carmen" a lui Bizet, care reflectă o Spanie plină de culoare, festivă, cu fanfare și tamburine. Lucrarea este un adevărat tur de forță pentru soliști, care trebuie să se confrunte cu un stil de compoziție sofisticat și o ritmică foarte complexă încă din primele măsuri, radiind o aromă spaniolă distinctă.

Și când ne referim la „La Alborada del Gracioso” ideea este aceeași, nu-i așa? Mă refer la modul cum privea Franța Spania la acea vreme. Și de aceea am inclus-o alături de Simfonia lui Lalo.

Ce rol are cultura în diplomație și cât de importantă este în promovarea unor relații bune între popoare?

Ei bine, pentru cele două țări care au în comun atât de multe nedreptăţi istorice, pentru cele două ţări în care factorul uman este esențial, cultura în ambele sensuri ale cuvântului este probabil - alături de contactele politice și instituționale, de cooperare etc. - elementul cel mai important.

Cultura este o modalitate de a te prezenta, de a-ți pune în valoare țara cu cele mai bune atuuri ale sale.