Interviuri Înapoi

AUDIO. Interviu cu Dana Borșan, membră a juriului secțiunii Pian a Concursului Enescu

Publicat: vineri, 18 Septembrie 2026 , ora 10.34
În 17 septembrie 2026 a avut loc semifinala secțiunii pian a concursului internațional George Enescu. Tot atunci au fost anunțați cei trei finaliști ai secțiunii: Yiming Guo din China, Jeongwoo Lee din Coreea de Sud și Pin-Hong Lin din Taiwan. La finalul serii, Ana Sireteanu a stat de vorbă cu Dana Borșan, membră a juriului competiției:


Toți cei șase semifinaliști au ales Suita enesciană nr. 2 op. 10. Cum ați descrie modul de înțelegere a lucrării enesciene de către candidați?

Eu cred că trebuie să te apropii de orice muzică și de orice pagină scrisă, indiferent de compozitor. Trebuie să descifrezi toate semnele, toate indicațiile și doar pe urmă să încerci să pătrunzi în spiritul muzicii.

Enescu îți oferă foarte multe indicații, nu numai de agogică, de dinamică, de articulație, ci chiar și unele sugestii de colorare, te ghidează. Și eu cred că în acest fel trebuie înțeleasă orice partitură.


Ce părere aveți despre introducerea formatului Play & Conduct? Considerați că a fost un prilej de a dezvălui o nouă fațetă a concurenților?

Da, este ceva foarte nou și pentru noi, membrii juriului și pentru concurenți. Este foarte greu pentru ei, mai ales că unii sunt foarte tineri. Mă și gândeam astăzi când i-am ascultat pe semifinaliști dacă au mai cântat vreodată în viață cu o orchestră?

Este foarte greu, însă te obligă să cunoști foarte bine partitura și muzica pe care o cânți, în toate detaliile ei orchestrale. Și am observat că cei care, într-adevăr, sunt foarte talentați și s-au dovedit de la prima etapă super profesioniști și foarte talentați, au dezvăluit și aici că se pot descurca foarte bine.


Cum ați descrie nivelul participanților de anul acesta din cadrul competiției?

Este foarte greu de spus. Au fost 228 de candidați la preselecția online, unde nivelul a fost foarte mare, dar acolo poate fi puțin înșelător din punctul de vedere al sonorității. Bineînțeles că fiecare a dat notele cum a crezut și s-au ales cei 50 de participanți care să intre în prima etapă de la București. Dintre aceștia niciodată nu se prezintă toți, așa se întâmplă la toate concursurile din lume, nu toți înscrișii și vin, din anumite motive personale.

Și, bineînțeles, când ai atâtea trepte de selecție. Nivelul este foarte bun, aș spune profesionist și, în general acest nivel crește în toată lumea. Astfel că răzbește și iese în evidență numai un pianist care are ceva mai mult spus, care are personalitate, care are o viziune, imaginație…


Cât de importantă este alegerea lucrării concertante pentru etapa finală?

Acum depinde ce au deja în repertoriu participanții fiindcă de obicei când mergi la un concurs, ai un repertoriu mare, nu? Și în cazul acestui concurs, iar când ajungi în finală, în mod normal îți alegi un concert pe care îl știi și este cu atât mai bine dacă ai norocul să-l fi și cântat măcar o dată cu o orchestră.

Există o opinie că sunt niște concerte supranumite câștigătoare. Acest lucru este fals. Sunt niște concerte care au foarte mare efect la public, sunt atât de impresionant scrise, încât, spunea cineva, nici nu apuci să cânți ultimele măsuri, că deja sala urlă în entuziasm. Dar în cazul acestui concurs vorbim despre un juriu de profesioniști și eu cred că, de fapt, trebuie să cânți ce știi mai bine.

Interviu realizat de Ana Sireteanu