Dedicăm ediţia specială din 30 aprilie 2016 prezentării unor cântări bizantine din Săptămâna Patimilor.

Vom asculta cântări în limba română şi în limba greacă, de la Denia din Sfânta şi Marea Joi şi de la Denia Prohodului Domnului, interpretate de Grupul psaltic "Nectarie Protopsaltul", din Bucureşti şi de Corul Bizantin Grec. Cele două variante interpretative (greacă şi română) ne vor permite să sesizăm filiaţia comună a textelor muzicale, care sunt bazate pe formule melodice şi cadenţiale fixe, repetitive, determinate, la rândul lor (şi în mod esenţial) de concizia şi formele poetice ale textului grecesc, dar şi de respectarea structurilor muzicale originale, în condiţiile adaptării lor în limba română, la începutul sec. al XIX-lea, de psaltul, compozitorul şi profesorul de muzică bisericească Macarie Ieromonahul.

Vă invit, aşadar, să descoperim împreună "vocile sacrului" într-o ediţie specială, cuprinzând cântări bizantine din Săptămâna Patimilor Domnului.