Dirijorul american de origine estoniană Paavo Järvi este autorul unui controversat proiect discografic ce s-a concretizat, săptămâna trecută, printr-o lansare înaintea celor 3 concerte pe care muzicianul le-a condus în fruntea Filarmonicii din Berlin, în 14, 15 şi 16 mai 2015: este vorba despre un disc apărut sub egida Erato, reunind 3 cantate de Dmitri Şostakovici între care 2 cu caracter vădit pro-stalinist iar cea de-a treia - dimpotrivă, critic.

În 2011, concertul în care Järvi a prezentat aceste lucrări în Estonia a stârnit vii proteste, artistul fiind acuzat atunci deschis în presă de atitudine procomunistă, într-o ţară dintre cele mai sensibile la acest subiect; el a fost chiar nevoit să apeleze la o gardă de corp.

"Ideea mea iniţială a fost aceea că ar fi foarte interesant un proiect care să arate cele două dimensiuni ale compozitorului Şostakovici şi realitatea marii sale personalităţi sub dictatură." - a comentat dirijorul pentru The Guardian. "Am reunit aceste 3 cantate pe acelaşi album, ceea ce nu s-a mai făcut vreodată. Prin aceste piese, muzica lui Şostakovici spune teribila poveste a acelui timp şi cred că povestea este cu adevărat folositoare doar dacă e sinceră şi nemodificată în concordanţă cu modele sau tendinţele politice ale timpului. Oamenii ar trebui să înfrunte această dimensiune incomodă a istoriei."

Cele 3 cantate, interpretate apelând la textul original, integral, sunt "Soarele străluceşte deasupra patriei noastre" şi "Cântecul pădurilor", compuse în anii 1940 şi "Executarea lui Stepan Razin", din 1964, apreciată drept o lucrare critică la adresa regimului stalinist.

Un amplu interviu cu Paavo Järvi puteţi asculta în arhiva emisiunii "Poveştile de succes ale muzicii" de pe site-ul nostru.