19 septembrie 1859, Biserica Sf. Petru... Hamburger Frauen Chor – corul de femei din Hamburg îşi încheia prima stagiune cu un concert special oferit concetăţenilor.

...Rămas acasă în toată această perioadă, a înţeles să răspundă solicitărilor unor doamne şi domnişoare din oraş, care se adunau adesea în casa uneia sau a alteia, spre a cânta împreună. Şi cum vocea este instrumentul cel mai la îndemână, făceau duete, cvartete, coruri... Îl solicitaseră pe el care avea deja experienţă din anii de la Detmold. Numai că dirijorul lor nu avea să fie unul prea uşor de suportat. Făcuse chiar şi un „statut” în care stipula reguli de comportare (la repetiţii şi concerte) şi amenzi pentru întârzieri sau alte abateri. În ciuda acestor constrângeri, activitatea avea să le fascineze şi să le dea chiar curajul de a apărea în faţa publicului.

...Concertul dinaintea plecării la Detmold pentru ultima oară avea să le aducă multă tristeţe membrelor corului de femei din Hamburg. Pentru a sublinia regretul că maestrul lor pleacă, se îmbrăcaseră în haine negre, cu voaluri negre...