Vă propun un disc pe care-l ascultaţi în avanpremiera lansării lui internaţionale, programate de casa Deutsche Gramophon pentru 26 martie 2010. In the still of night: sunt cântece de Nikolai Rimski Korsakov şi Piotr Ilici Ceaikovski, interpretate de soprana Ana Netrebko şi pianistul Daniel Barenboim, live în 17 august 2009, la Grosses Festspielhaus în cadrul celebrului Festival de la Salzburg. Biletele fuseseră vândute încă din ianuarie 2009.

Chiar în 26 martie 2010, Anna Netrebko va susţine un recital cu acelaşi program pe care-l ascultaţi şi dvs. astăzi la Sankt Petersburg, alături de pianista Olga Başkirova cu care ea a prezentat de altfel în premieră anul trecut aceste cântece ruse. Şi doar cu 3 zile înainte, în 23 martie 2010, Anna Netrebko va prezenta şi la Moscova acest program. Anna Netrebko nu se dezice niciodată de faptul că ea este cu adevărat o cântăreaţă rusă. În fond, un repertoriu exclusiv cu cântece ruse propus unuia dintre cele mai pretenţioase publicuri din lume, cel de la Salzburg, poate fi considerat un semn şi tot un semn este şi recitalurile de lansare a discului ţinute, iată la Moscova şi Sankt Petersburg. E adevărat, în 29 martie 2010, Ana Netrebko va prezenta la Berlin acest recital, în compania lui Daniel Barenboim, partenerul ei din recitalul de la Salzburg de anul trecut.

Este greu să alegi care este primul lucru care impresionează atunci când o vezi şi o asculţi pe soprana Ana Netrebko: să fie vocea atât de specială, de soprană dramatică, cu nuanţe întunecate, dar care se adaptează imediat repertoriului de soprană lirică, surprinzând prin multitudinea de culori pe care o trezeşte la viaţă? Să fie talentul actoricesc? Să fie apariţia de top model?

Probabil toate acestea fac ca Ana Netrebko să fie una dintre cele mai importante voci contemporane, o adevărată divă a operei care nu se sfieşte, iată, să apară într-un recital de cântece ruse. O voce şi un pian pe scena Grosses Festspielhaus din Salzburg, o voce care a umplut însă această sală de 2170 de locuri, aşa cum remarca un cronicar german prezent la acel recital.

De altfel, cronicarii internaţionali care au asistat la recital au remarcat cât de bine s-a adaptat Ana Netrebko stilului vocal-cameral: cine crede că a interpreta lieduri este o sarcină simplă, se înşeală. Liedul sau corespondentul său, romanţa rusă, este în fapt o poezie transpusă în muzică, iar sarcina interpretului este aceea de a ilumina atât înţelesurile textului, cât şi ale muzicii, de a recita şi de a cânta în acelaşi timp.

Iar Ana Netrebko s-a adaptat perfect acestei misiuni, construind o lume autentic rusă. Cât despre Daniel Barenboim, mi se pare oarecum în umbra cântăreţei, deşi în lumea liedului partenerii ar trebui să fie egali, iar câteodată se recunosc şi câteva erori de intonaţie. Şi probabil nici captarea tehnică nu-l avantajează prea mult.