Transmisiunea directă video cu opera "Cyrano de Bergerac" de Franco Alfano, pe care am urmărit-o în 10 mai 2012 la Sala Studio a Operei Naţionale Bucureşti, a avut din capul locului câteva motive deosebite de interes. Puteam pătrunde în aceste condiţii, pentru prima oară, la Teatro Real din Madrid, montarea spectacolului îi aparţinea lui Petrică Ionescu, regizor român celebru în lumea liricii, iar în fruntea distribuţiei se afla deja legendarul Placido Domingo, reluând ultimul rol solicitant de tenor pe care l-a inclus în vastul său repertoriu scenic acum şapte ani. În plus, trebuia să-i fie parteneră soprana Sondra Radvanovsky, una dintre cele mai somptuoase voci actuale.

Surprizele nu s-au lăsat aşteptate. Încă din micul reportaj filmat care s-a difuzat înaintea spectacolului propriu-zis, am dedus că principala interpretă feminină nu va fi cea anunţată, ci Ainhoa Arteta, cunoscută soprană spaniolă care, din fericire, s-a dovedit apoi a fi o Roxane convingătoare: prezenţă foarte feminină, voce velurată, interpretă expresivă. Surpriza cu adevărat neplăcută a constituit-o captarea sunetului, foarte modestă, similară unei înregistrări piratate, neprofesioniste. Imaginea a fost corespunzătoare, dar s-a rezumat doar la desfăşurarea operei; nimic în pauzele cam lungi dintre tablouri, nimic în cele 25 de minute ale antractului. A dezamăgit şi dirijorul madrilen Pedro Hallfter, anemic şi insipid în coordonarea discursului muzical. Cât despre montarea lui Petrică Ionescu, aceasta a respectat epoca, a conferit momentelor de ansamblu o luxurianţă barocă spectaculoasă, în fericită alternanţă cu cadrele poetice intimiste în care sunt plasate momentele cheie ale acţiunii, a angrenat artiştii într-un joc firesc, convingător. Cum era de aşteptat, vedeta serii a fost Placido Domingo care a creat un emoţionant Cyrano de Bergerac, cu toate că - sau poate tocmai pentru că - vocea sa şi-a pierdut forţa şi strălucirea. La 72 de ani, a cântat cu efort vizibil pe alocuri, dar cu perfectă siguranţă totuşi, şi s-a implicat în rol cu totală, dezarmantă, entuziasmantă dăruire.