O orchestră franceză de prestigiu, doi oaspeţi olandezi prin naştere - cetăţeni ai lumii muzicale prin etapele studiilor acumulate şi prin activitatea lor interpretativă, un repetoriu care se doreşte parcă un arc simbolic ce uneşte două continente, Statele Unite cu teritoriul culturii ruse!

Prima comandă americană primită de Igor Stravinski (şi ultima partitură realizată pe "bătrânul continent"!) a cărei primă audiţie a avut loc la Washington în 1938, o lucrare concertantă pentru vioară scrisă de Leonard Bernstein în Europa (dedicată memoriei lui Serge şi Natalie Koussevitski) şi interpretată la Veneţia în 1954 de Isaac Stern şi - în partea a doua a concertului - lumea romantică avântată a Simfoniei a IV-a de Ceaikovski!

Neoclasic, modern şi romantic... iată coordonatele stilistice ale serii!

Două generaţii interpretative - dirijorul în continuă ascensiune (afirmat întâi ca excelent violonist) şi tânăra solistă aflată la debutul său parizian la teatrul Chatelet.