În 27 octombrie 2009, Jordi Savall şi ansamblul pe care-l conduce, "Hesperion XXI" au lansat un nou disc intitulat: Dimitrie Cantemir - Cartea ştiinţei muzicii. Acesta a fost punctul de plecare pentru interviul realizat în exclusivitate pentru Radio România Muzical de Monica Isăcescu, ce urmează a fi difuzat în 9 şi 16 mai în cadrul emisiunii "Poveştile de succes ale muzicii" (ora 10,30).

Jordi Savall: "Interesul meu pentru Cantemir a apărut o dată cu primele piese pe care le-am ascultat din creaţia lui, în 1989. Am început să cunosc colecţia pe care a alcătuit-o în epocă şi am fost surprins să observ aceste muzici orientale, de tradiţie orală, cu atât mai mult cu cât erau rezultatul culegerii nu a unui muzician turc, ci a unui cărturar român, care realizase un studiu atât de interesant asupra muzicii otomane din acea vreme. Am fost foarte surprins, iar surprinderea s-a transformat într-un adevărat şoc când am consultat un volum ce cuprindea piesele pe care el le-a cules, sistemul de notare pe care Cantemir l-a inventat, aproximând până aproape de perfecţiune maniera de interpretare a acestei muzici, modurile, ritmurile, înălţimile, toate erau absolut formidabile."

Un rol important în realizarea acestui nou disc a avut şi românul Ştefan Lemny, autor al bookletului albumului, dar mai ales autor al unui important tratat despre familia Cantemir, o personalitate care a fost de asemenea intervievată de Monica Isăcescu.

Ştefan Lemny: "Maestrul Savall este un mare erudit al textelor muzicale vechi, al instrumentelor muzicale de altădată. Însă eruditul este un mare artist, care a reuşit să dea o viaţă nouă muzicii lui Cantemir, o nouă vibraţie. Am avut ocazia să ascult diferite interpretări ale muzicii lui Cantemir. Aş recunoaşte că nu am fost atât de impresionat descoperind o anumită monotonie orientală. Însă Jordi Savall a reuşit să dea un suflu extraordinar acestei muzici, întreţinând continuu emoţia prin turnurile atât de surprinzătoare ale melodiilor, dând o notă de vioiciune şi profunzime, de exotism extraordinar. De aceea este o şansă faptul că muzica lui Cantemir a putut inspira un muzician de renume internaţional. Meritul lui Savall este enorm."

Jordi Savall este unul dintre cele mai importante nume de muzicieni contemporani care activează în zona interpretării muzicii vechi - renascentiste şi baroce. A fost nominalizat de două ori la premiile Grammy şi a realizat coloana sonoră a filmului « Toate dimineţile lumii » (după romanul lui Pascal Quinard, având în prim-plan figurile compozitorilor francezi Sainte Colombe şi Marin Marais), muzică ce a primit premiul Cesar în 1992. El însuşi interpret la viola da gamba, pe care a reconsacrat-o pe scenele de concert, a înfiinţat ansamblurile « Hesperion XX » (din 2000, intitulat « Hesperion XXI »), « La Capella Reial de Catalunya » şi « Le Concert des nation ». Jordi Savall a concertat şi la Bucureşti în cadrul Festivalului Internaţional « George Enescu » - ediţia din 2007.

Dimitrie Cantemir a fost unul dintre domnitorii Moldovei. A trăit între 1673 şi 1723 şi a condus Moldova pentru scurte perioade, în două rânduri. Şi-a petrecut 17 ani din viaţă la Istanbul, de când avea 15 ani, ca zălog al tatălui său pe lângă Înalta Poartă. Însă ca domn al Moldovei, a orientat politica ţării împotriva Imperiului otoman, ca aliat al Rusiei, ţara unde de altfel s-a şi stins din viaţă, în exil.

Adevărat spirit enciclopedic, Dimitrie Cantemir este unul dintre primii mari cărturari români, studiile sale extrem de pertinente fiind realizate în zona filosofiei, literaturii, istoriei şi muzicii.

Cartea Ştiinţei Muzicii, scrisă de Dimitrie Cantemir în perioada când a locuit la Istanbul, este de fapt unul dintre primele documente muzicologice originale importante din istoria muzicii.

Conţine 355 de compoziţii, dintre care 9 îi aparţin chiar lui Cantemir, într-o notaţie inventată chiar de cărturarul român şi este o oglindă fidelă a stilului muzicii otomane din secolul al XVII-lea surprins în toată bogaţia şi rafinamentul său.