«Mulţumesc din toată inima pentru amabilitatea de a cere veşti despre Oedip-ul meu, ceea ce este o onoare pentru mine. (...) Dacă totul merge bine, sper să am partitura încheiată până în februarie, dar mai sunt şi copiile şi, mai ales, reducţia!».

Acestea sunt cuvintele pe care George Enescu i le adresa, la data de 26 decembrie 1930, lui Jacques Rouché, directorul Operei Garnier din Paris, care dorea să monteze opera Oedip pe scena instituţiei pe care o conducea. Această scrisoare, împreună cu alte 15, se regăseşte în volumul George Enescu. Premiera Operei Oedip - pagini de corespondenţă, realizat de Georgeta Aneta Băcioiu şi lansat marţi, 5 aprilie 2011, în Salonul de Muzică al Palatului Cantacuzino.

Aventura drumului făcut pe urmele lui Enescu

Sunt scrisori pe care Georgeta Băcioiu le-a descoperit la Biblioteca Naţională din Paris; descoperire extraordinară care merita împărtăşită tuturor admiratorilor lui George Enescu din România despre care aflaţi mai multe din declaraţia pe care autoarea volumului ne-a oferit-o:

«Sub aripa oblăduitoare a Muzeului Enescu, am avut şansa să petrec un an în cultura franceză şi, căutând activitatea artistică a lui Enescu în Biblioteca Naţională Franceză, am avut şansa să descopăr scrisorile pe care Enescu le-a adresat către două mari personalităţi ale muzicii franceze, dirijorul Philippe Gaubert şi directorul Operei Mari din Paris, Jacques Rouché.

A fost o aventură extraordinară să pot să transcriu, să traduc şi să fac adnotările necesare pentru cele 16 scrisori care în mare parte sunt axate pe subiectul "Oedip". Într-un stil direct, dar cu foarte multă curtoazie, Enescu oferă indicaţii valoroase despre cum doreşte să fie pusă în scenă opera sa. Există indicaţii despre ce tipuri de voci îşi doreşte, tempouri, sonorităţi, despre cum îşi doreşte să fie construit decorul, cum să fie făcute mişcările scenice. A fost o bucurie să le traduc şi să le transcriu. Mi-a mai plăcut foarte mult felul în care încă o dată se poate descoperi faptul că Enescu este un artist cu o personalitate complexă, el încearcă să controleze actul artistic, nu lasă nimic la voia întâmplării.

În totalitatea ei, această carte se dovedeşte a fi nu numai un veritabil izvor documentar, este şi o lectură foarte plăcută, creează impresia că ne aflăm în culisele pregătirii premierei.»

Lansări aniversare…

Această lansare are loc la 75 de ani de la prima audiţie a operei Oedip, după cum ne declară directoarea Muzeului "George Enescu", muzicologul Laura Manolache:

«În acest an - în care se împlinesc 75 de ani de la premiera pariziană a operei Oedip, cea mai dragă compozitorului, după cum el însuşi afirma - Muzeul Enescu pregăteşte câteva lansări editoriale. Urmează în luna mai o lansare a reducţiei pentru pian a operei Oedip realizată de Andrei Tănăsescu şi, de asemenea, în Festivalul Enescu, pregătim o expoziţie menită să surprindă reperele de creaţie şi de promovare ale operei Oedip de George Enescu.»

… asezonate cu muzică bună

Lansarea a fost urmată de un recital susţinut de pianistul Viniciu Moroianu şi de violistul Lucian Moraru. Am ascultat, printre altele, lucrări ale celor trei mari sărbătoriţi ai acestui an, George Enescu, prezent în program cu Coral şi Carillon Nocturne, Franz Liszt, cu trei momente din ciclul Ani de pelerinaj-Primul an-Elveţia şi Bela Bartok cu Concertul pentru violă şi orchestră, adaptat pentru violă şi pian.

A fost o seară reuşită în care lansarea volumului de scrisori adresate de George Enescu lui Jacques Rouché şi lui Philippe Gaubert a fost consfinţită prin muzică.