Vineri, 21 noiembrie 2008, s-a lansat în cadrul Festivalului Internaţional de Artele Spectacolului "Viaţa e frumoasă", la Teatrul Naţional de Operetă, volumul "Opereta, Zarzuela, Musicalul" semnat de Ana Buga, Cristina Sârbu şi Octavia Galescu.
Colega noastră, Octavia Galescu, în prezent realizator la secţia de schimburi muzicale cu străinătatea din cadrul Radio România Muzical, dar cu o bogată experienţă câştigată la secţia de operă a Redacţiei muzicale, ne-a pus la dispoziţie câteva dintre gândurile ei despre carte.

Ce veţi descoperi răsfoind acest ghid scris pe parcursul a cinci ani? Cu siguranţă pasiunea celor trei autoare - Ana Buga, Cristina Sârbu şi Octavia Galescu - pentru "Opereta, Zarzuela, Musicalul".  Volumul (alcătuit din 615 pagini) include opt capitole în care se regăsesc creatori reprezentativi ai şcolilor muzicale de gen din diverse spaţii geografice care au contribuit la naşterea şi evoluţia operetei, zarzuelei şi musicalului de la începuturi până în prezent.

Configuraţia cărţii se sprijină pe creaţiile a 119 compozitori de operetă, zarzuelă şi musical însoţite de comentarii ale lucrărilor, de rezumatul acţiunii, de date privind premierele şi de numele interpreţilor primelor spectacole, alături de discografii selective şi ecranizări cunoscute. În această formulă de prezentare, prin bogăţia informaţiei, şi datorită includerii capitolelor care tratează zarzuela şi musicalul, cartea este o premieră în România. O atenţie specială a fost acordată capitolului consacrat creaţiei româneşti în care figurează nume de la cele ale compozitorilor înaintaşi (A. Flechtenmacher, I. Brăianu, C. Dimitrescu, C. Porumbescu) urmate de cele ale clasicilor (I. H. Darclée, F. Barbu, G. Dendrino, E. Roman), până la cele ale tinerilor creatori de musical (Mircea Tiberian, Roman Vlad).

Volumul se remarcă prin evidente valenţe educative şi culturale atât datorită tratării celor mai valoroase lucrări de teatru muzical (multe dintre ele având subiecte inspirate din literatura universală  precum legende antice greceşti, Cervantes, Shakespeare, O. Wilde, V. Alecsandri, M. Sebastian, T. Muşatescu...) cât şi prin maniera de prezentare într-un limbaj foarte accesibil.

Cartea Opereta, Zarzuela, Musicalul', prin conţinut şi formă contribuie într-un mod atractiv la procesul educaţional din perspectiva cunoştiinţelor de cultură generală şi muzicală. Autoarele se adresează elevilor, studenţilor, specialiştilor şi melomanilor de toate vârstele propunându-şi să contribuie la dezvoltarea gustului estetic astfel încât cei interesaţi  să aibă priceperea de a face distincţia între adevăratele valori ale artei muzicale şi nonvalorile care invadează permanent spaţiile aşa zis culturale.

Publicarea acestui volum a fost posibilă prin sprijinul acordat de  directorul Teatrului Naţional de Operetă ŤIon Dacianť din Bucureşti,  d-nul Răzvan Ioan Dincă, şi de editura Bunavestire din Blaj. 

Dincolo de documentare şi informare ghidul Opereta, Zarzuela, Musicalul' poate fi şi o lectură plăcută şi instructivă. Chiar este, vă asigurăm!