În ediţia actuală vom face o prezentare paralelă a sonorităţilor din Pirinei şi Carpaţi. Vom călători, mai întâi, prin puterea muzicii, în regiunea Tras-os-Montes, situată în nord-estul Portugaliei; vom poposi apoi în Ţara Bascilor, în vestul Pirineilor, la graniţa dintre Spania şi Franţa. Drumul nostru imaginar va continua şi se va împlini prin popasuri în Carpaţii de Nord (Polonia) şi în spaţiul carpatic românesc. Vom descoperi, ca şi în alte ocazii, doar aici, la "Muzici tradiţionale", asemănări şi deosebiri, confluenţe şi coincidenţe sonore, stiluri vocale şi instrumentale, precum şi instrumente muzicale din aceeaşi categorie. Unul dintre aceste instrumente este, bineînţeles, cimpoiul, unul dintre instrumentele cu cea mai extinsă arie de răspândire pe continentul european. Poposind, apoi, în vestul Pirineilor, la graniţa dintre Spania şi Franţa, vom descoperi o parte din cultura bască, total diferită de ale popoarelor învecinate, constituind o marcă identitară puternică şi reprezentativă pentru acest ţinut, mai ales sub aspect muzical.

În ultima parte a ediţiei vom face un salt imaginar într-o altă zonă montană, aflată în nordul lanţului carpatic, în Podhale, regiune situată la intersecţia văilor care delimitează Carpaţii de Munţii Tatra. Acest areal se particularizează prin tradiţiile şi obiceiurile pastorale, foarte bine păstrate, atribuite în special goralilor, o populaţie străveche, cu origini valahe, care a pornit din ţinuturile româneşti şi s-a stabilit în nordul lanţului carpatic încă din secolul al XVI-lea. Împreună cu tradiţiile pastorale, aceşti oameni au dus cu ei şi instrumentele specifice: trâmbiţele, fluierele şi cimpoaiele. Unele piese lirice din Podhale sunt înrudite cu doina românească, aşa după cum vom avea posibilitatea să le ascultăm, comparativ cu două doine, una provenind din Valea Trotuşului şi cealaltă din zona curburii intracarpatice.

Vă invit, aşadar, să urmăriţi, în a doua ediţie din ciclul muzicilor pastorale şi alpine, o călătorie imaginară, în spaţiile culturale ale Munţilor Pirinei şi Carpaţi.