Celebrul dirijor de origine japoneză Seiji Ozawa s-a reintors pe scenă, duminică seara, după ce timp de nouă luni de zile s-a concentrat asupra tratamentului pentru cancerul de esofag de care suferă. Ozawa a participat la deschiderea Festivalului Saito Kinen de la Matsumoto şi a dirijat, aşezat pe scaun, partea I a Serenadei pentru coarde de Piotr Ilici Ceaikovski. Muzicianul le-a vorbit celor prezenţi, spunandu-le că datorită unor medici minunaţi a reuşit să depăşească stadiul de pacient bolnav de cancer. Din păcate, durerile de spate l-au impiedicat pe Seiji Ozawa să dirijeze intreaga Suită de Ceaikovski, artistul in varstă de 75 de ani cedandu-i bagheta lui Tatsuya Shimono. Presa japoneză anunţă insă că Ozawa urmează un tratament de recuperare pentru a susţine in luna decembrie un concert la New York.