„Atunci când jazz-ul european îşi va aminti de tradiţia sa, îşi va găsi o identitate proprie. Această afirmaţie a mea este întărită de ceea ce propune acest interpret. Ca modelele sale, Béla Bartòk şi George Enescu, el se inspiră din infinitul rezervor al Transilvaniei native , fără a neglija însă conexiunile cu bebop-ul sau hardbop-ul.” - a declarat criticul muzical Walter Schätzlein despre Nicolas Simion.

Saxofonistul este unul dintre puţinii muzicieni români din generaţia sa care a rămas un apropiat al jazz-ului românesc, reuşind în acelaşi timp să-şi găsească drumul pe scena jazz-ului  contemporan european. Prin toată activitatea sa, Nicolas Simion duce mai departe ideile şi experienta "generaţiei de aur" reprezentată de Jancsy Körössy, Richard Oschanitzky, Marius Popp, Dan Mândrilă, Johnny Răducanu şi Eugen Gondi printre alţii.

Genul Nicolas Simion poate fi caracterizat drept o sinteză de folclor, muzica clasică (în special de secol XX) şi jazz. Pentru acest lucru eticheta lui a fost greu de definit - ethno jazz, folk jazz sau world music; cu siguranţă nu titlul contează, ci întreaga creaţie semnată de Nicolas Simion.

Printre reuşitele artistice din ultimii ani enumerăm câteva CD-uri importante din cariera muzicianului:

2011 "Balkan Jazz" cu WDR Bigband; compoziţii de Nicolas Simion, aranjamente muzicale de Bill Dobbins

2011 "Classic meets Jazz" - The Chamber Strings Orchestra Brasov & Nicolas Simion Group

2011 "Magic Drops" Trio feat. Florian Weber, Fausto Beccalossi

2010 "Live in Bad Ischl" - Nicolas Simion Group

2009  "Transylvanian Jazz" - Nicolas Simion Group

2009 "Unfinished Square" - Nicolas Simion Group feat. Tomasz Stanko

Duminica aceasta, 4 mai 2014, începând cu ora 18:15 sunteţi invitaţi să ascultaţi la Radio România Muzical un portret al jazz-man-ului Nicolas Simion realizat de Viorel Grecu.