Pianista Luiza Borac a lansat, prin două recitaluri găzduite de Steinway Hall şi Biserica St. Martin in the Fields din Londra în 26 şi 27 iunie, cel mai recent CD-al său. Despre alegerea programului de pe acest material discografic, precum şi detalii despre lucrările înregistrate, am aflat dintr-un interviu cu apreciata interpretă. 

Aţi lansat recent un nou CD având un playlist foarte interesant şi cu multe premiere. Cum a pornit această idee?

Proiectul acesta se intitulează "Chants Nostalgiques" - Cântece nostalgice, un proiect care s-a născut din inspiraţia muzicii unui mare dirijor şi compozitor român, Constantin Silvestri. Un compozitor cunoscut la noi, foarte puţin cunoscut în afara României, foarte cunoscut şi iubit în Anglia unde a activat mulţi ani la pupitrul Filarmonicii Bournemouth, al Filarmonicii din Londra şi orchestrei Philharmonia. A fost un muzician foarte apreciat şi sărbătorit în Marea Britanie. Puţini ştiu că a şi compus, a fost acest gen de talent multidezvoltat în multe planuri, iar compoziţiile lui sunt de o mare frumuseţe. A compus multe lucrări şi pentru pian. Dintre acestea am ales Chants Nostalgiques, titlul original Cântece de pustiu op. 27. În partitura compozitorului apare şi acest termen chants nostalgiques. Această înregistrare a Cântecelor de pustiu de Silvestri apare în premieră mondială, sunt pentru prima oară înregistrate pe disc şi o altă premieră mondială este transcripţia pentru pian al lucrării "Recuerdos de la Alhambra" de Francisco Tarrega, un compozitor care, alături de Albeniz şi Granados, a revoluţionat tehnica chitarei clasice şi a lăsat compoziţii care sunt inspirate din peisajele andaluziene de mare frumuseţe. Am transcris una din piesele sale pentru chitară, cum spuneam, "Recuerdos de la Alhambra", care apare în forma de transcripţie pentru pian în premieră mondială.

Pornind de la "Chants Nostalgiques" am alcătuit şi restul programului de disc, dar despre cântecele lui Silvestri aş vrea să spun că sunt puţin cântate, dar muzica este foarte deosebită. Sunt trei piese ce par simple, dar sunt dificile prin redarea profunzimii şi a tragismului lor. Am alăturat şi alte piese care reflectă acest spirit, al nostalgiei şi am înregistrat lucrări precum Viena de altădată de Leopold Godowsky, apoi Suferinţele şi bucuriile dragostei de Fritz Kreisler, în transcripţii concertante de Serghei Rahmaninov. O mare parte a discului este dedicată transcripţiilor pentru pian de Franz Liszt a liedurilor de Schubert, un compozitor pe care Liszt l-a admirat, l-a preţuit în mod deosebit şi între aceste transcripţii, celebrele lucrări "Regele ielelor", "Ave Maria" sau "Serenadă".

Un loc cu totul şi cu totul deosebit în această producţie discografică este dedicat înregistrărilor istorice ale marelui nostru cântăreţ, tenorului Ion Buzea, căruia, atât casa de discuri Avie, cât şi eu bineînţeles, îi urăm prin acest disc un călduros La mulţi ani, cu ocazia frumoasei aniversări de 80 de ani.

Maestrul Ion Buzea a avut o carieră internaţională de mare succes pe cele mai mari scene ale operei. Presa festivalului de la Salzburg din 1968 îl denumea adoratul publicului din Viena şi Zürich, iar în urma debutului său la opera Metropolitan din New York, Opera News USA îl descria în cele mai mari superlative, asemănând vocea sa cu cea a lui Franco Corelli şi a lui Giuseppe di Stefano şi numindu-l o apariţie scenică impresionantă. Este o mare onoare şi o mare bucurie pentru mine să pot alătura pe acest, în acest fel, înregistrările istorice şi recondiţionate ale maestrului Ion Buzea. Astea sunt lucrările care sunt prezentate pe acest nou disc. Aşa cum aţi spus şi dumneavoastră au fost prezentate la Londra zilele trecute. Concertele s-au desfăşurat la Steinway Hall şi Saint Martin in the Fields sub egida Institutului Cultural Român, care a organizat acest eveniment la un nivel înalt, atrăgând un public numeros şi cunoscător. Menţionez că o mare bucurie mi-a făcut cunoscuta mezzosoprană Ruxandra Donose cu vizita ei la concert şi, aşa cum spuneam, a fost un eveniment deosebit. În curând discul va fi prezentat şi în România, iar eu mă bucur de pe acum foarte mult ca întotdeauna de reîntâlnirea cu melomanii din România.

Unde şi când a fost înregistrat acest CD?

Materialul discografic a fost înregistrat în Germania, la începutul acestui an, pe un pian Steinway foarte special din punct de vedere istoric, la care au cântat mari pianişti. Acest instrument a fost în sediul de la Abbey Road Studios şi este un pian deosebit. Firma Steinway a fost reprezentată de această dată într-un mod strălucit şi m-am bucurat mult că acest program, conţinând muzica lui Constantin Silvestri, muzica tenorului Ion Buzea, a fost înregistrată cu concursul acestui minunat pian.